-
1 поручение инкассо
« на инкассо», препоручительный индоссамент — for collection
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поручение инкассо
-
2 поручение инкассо
-
3 поручение
1. order2. errand3. commision4. commission contract5. commission; instruction; message; mission; order6. charge7. message8. missionСинонимический ряд:задание (сущ.) задание -
4 инкассо
инкассо с. фин. [inkasso](банковская операция, при которой банк получает деньги клиента по его поручению на основании денежных, товарных и расчётных документов) collection, collection of payments; --> инкассовый [inkassovyi] (связанный с операцией по получению денег) collection attr.; -
5 поручение
ordine, incarico, mandatoпоручение на инкассо — ordine di incasso/di riscossione
инкассовое поручение — mandato/ordine d'incasso
по поручению кого-л. — su ordine/per incarico di qlcu.
- поручение на перевод денегплатёжное поручение — mandato/ordine di pagamento, vaglia
- поручение на покупку
- банковское поручение
- выполнять поручение
- давать поручение банкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поручение
-
6 инкассо
ср.;
коммерч. collectionс. нескл. фин. collection, collection of payments;
документарное ~ documented collection;
чистое ~ clean encashment;
~ против документов collection of documents;
~ с немедленной оплатой collection with immediate payment;
~ с последующим акцептом collection with subsequent acceptance;
~ с предварительным акцептом collection with prior acceptance;
~вый: ~вое извещение advice of collection;
~вое поручение order of collection. -
7 поручение на инкассо
Универсальный русско-английский словарь > поручение на инкассо
-
8 поручение на инкассо
perimis-määräys -
9 транспортное поручение
1. transport order2. transportation orderРусско-английский большой базовый словарь > транспортное поручение
-
10 инкассовое поручение
Русско-английский большой базовый словарь > инкассовое поручение
-
11 транспортное поручение
Русско-английский военно-политический словарь > транспортное поручение
-
12 валюта на инкассо
n1) law. Wert zur Einziehung (поручение)2) econ. Wert zum Einzug (надпись на векселе), Wert zur Einziehung (надпись на векселе), Werts zum Inkasso (надпись на векселе) -
13 валюта на инкассо
n1) law. Wert zur Einziehung (поручение)2) econ. Wert zum Einzug (надпись на векселе), Wert zur Einziehung (надпись на векселе), Werts zum Inkasso (надпись на векселе) -
14 платежное поручение при оплате инкассо
adjecon. orden de pago con cobroDiccionario universal ruso-español > платежное поручение при оплате инкассо
-
15 по поручению
-
16 ordine d'incasso
поручение на инкассо, инкассовое поручениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine d'incasso
-
17 collection letter
поручение на инкассо, инкассовое поручениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > collection letter
-
18 collection letter
поручение на инкассо, инкассовое поручение -
19 ordine di riscossione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine di riscossione
-
20 collection order
поручение на инкассо, инкассовое требованиеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > collection order
См. также в других словарях:
Инкассо — – способ расчетов между двумя сторонами, при котором не сам поставщик, а его банк получает причитающуюся сумму или акцепт платежа с банка покупателя на основании денежных, расчетных или товарных документов. Инкассо бывает двух видов: чистое и… … Банковская энциклопедия
ИНКАССО — (итал. incasso) разновидность банковской операции, абстрактная сделка, независимая от договора между плательщиком и получателем средств, по которому производятся расчеты, состоящая в получении банком денег по тем или иным расчетным документам и… … Юридическая энциклопедия
ИНКАССО — вид банковской операции, одна из форм безналичных расчетов, при которой банк (банк эмитент) обязуется по поручению клиента и за его счет получить платеж и (или) акцепт платежа. Банк эмитент, получивший поручение клиента, вправе привлекать для его … Юридический словарь
ПОРУЧЕНИЕ, ПЛАТЕЖНОЕ — поручение предприятия обслуживающему его учреждению банка о перечислении определенной суммы со своего счета на счет другого предприятия. Предъявляется в банк в порядке инкассо и должно быть подтверждено соответствующими документами. П.п.… … Большой экономический словарь
ИНКАССО — 1) одна из форм безналичных расчетов (ст. 874 876 ГК РФ). При расчетах по И. банк (банк эмитент) обязуется по поручению клиента и за его счет получить от плательщика платеж и (или) акцепт (си. Акцепт в банковском праве): 2) в собственном смысле… … Энциклопедия юриста
ИНКАССО — в соответствии со ст. 267 БК под инкассо понимается осуществление банками операций с документами на основании полученных инструкций клиента, в результате которых плательщику передаются финансовые документы, не сопровождаемые коммерческими… … Юридический словарь современного гражданского права
Инкассо — При расчетах по инкассо банк ( банк эмитент) обязуется по поручению клиента осуществить за счет клиента действия по получению от плательщика платежа и (или) акцепта платежа. Банк эмитент, получивший поручение клиента, вправе привлекать для его… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
инкассо — вид банковской операции, одна из форм безналичных расчетов, при которой банк (банк эмитент) обязуется по поручению клиента и за его счет получить платеж и (или) акцепт платежа. Банк эмитент, получивший поручение клиента, вправе привлекать для его … Большой юридический словарь
Инкассо — (итал. incasso) банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему денежные суммы на основании денежных, товарных или расчётных документов. В капиталистических странах инкассовая операция является… … Большая советская энциклопедия
ИНКАССО — (ит. incasso) разновидность банковской операции, абстрактная сделка, независимая от договора между плательщиком и получателем средств, по которому производятся расчеты, состоящая в получении банком денег по тем или иным расчетным документам и их… … Энциклопедический словарь экономики и права
Расчёты по инкассо — Инкассо (англ. Collection, Encashment; итал. Incasso) посредническая банковская операция по передаче денежных средств от плательщика к получателю через банк с зачислением этих средств на счёт получателя. За выполнение инкассо… … Википедия